MTのコメントスパム機能は言語の選択に依存するのか

ふと気がついたら、ブログへのコメントがスパム判定に引っかかって保留されていた。
そういうときに出るメールも来ていなかった。
何でだかわからなくて苦労してしまった。
どうやら、Movable Typeを3から4にバージョンアップしたときに日本語で出る問題を回避しようと、利用設定を英語にしたのが問題だったらしい。
管理画面の設定が英語か日本語かでスパムの判定が変わっている。
別にしてくんないかな、それは。
しかも、メール送信の機能にも影響してるらしい。
そもそも、中途半端な日本語版は作ってくれなくていいんだけどな。

...で、こうやって記事を書いてみてみたら、テンプレートは英語のままで、いろんな見出しが英語で残ってんのね。
つかえねえなあ。