資本の英語=stockholders' equity

資本、資本金あたりの英語表現を解説してくれている。
ビジネス英語講座：スペースアルク

資本 (stockholders' equity, shareholders' equity, owners' equity) と資本金 capital stock

資本の中身は大ざっぱに言うと株主の出資金である資本金と、それを元に長年稼いできた利益剰余金（retained earnings、内部留保とも言います）の２つの部分から成り、その意味で資本金は資本の一部という関係
例えばスープで有名なキャンベル社のバランスシートを見ると、資本の部のうち資本金は１割に満たず、９割以上が長年稼いできた利益剰余金

ところがITではCiscoだと、利益剰余金が10数%しかない。しかもどんどん減っている
Retained Earnings 2004=3,164,000 2003=6,559,000 2002=7,733,000 ($k)
毎年利益は出てるのに。どうなってるんだろう。

そこへいくとIBMはさすがに資本金の倍くらい利益剰余金があり、額も大きい
Retained Earnings 2005=44,734,000 2004=42,464,000 2003=37,525,000 ($k)
すごいな。